大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活图片配音的问题，于是小编就整理了4个相关介绍海外生活图片配音的解答，让我们一起看看吧。
海外行动弗兰克是配音吗？
不是，刑警海外行动中演弗兰克的演员名叫安地，英文Andy Friend。他生于1966年的北京，父母是受中国***邀请、分别来自美国和意大利的外国专家。在中国接受小学中学教育。后去美国。长大了成为演员。2003年，全家迁回中国。
海外发行找配音外包，感觉没什么专业靠谱的公司，求推荐哪个公司靠谱？
现在很多游戏圈的同行们都在做海外发行，我之前也是很担心语音方面，毕竟是要出国门的，选来选去，对比价格质量和服务后，最终定了奇亿音乐，还不错，周期内完工了，质量也有保障，很感谢，所以来推荐给你
***二次剪辑加配音加字幕水印。到底能过原创吗？
什么样的作品算原创：
1.由创作者个人或团队亲自创作的作品，对作品拥有合法版权。
2.获得独家授权的作品，享有信息网络传播及转授权，有且仅有该头条号有权发布。（需拥有原作者正规书面授权）
***类：（***搬运工算不算原创）
1.二次创作程度低的***作品。二次创作是指在现有***图像素材基础上，加入原创解说、剪辑、配乐等制作，使原***素材成为一个较为丰富、有信息量、有自己编辑思路的***作品。如把段子用对话的形式念出来、对非原创***进行翻译/配音等，不能声明原创。
2.整合网络素材，不能声明原创。包括但不限于：***素材和文案素材均非原创、解说/口播的内容为***、事物的复述/陈述，无观点、无明显风格的***作品。目前多见于***、科技分类，以及一些社会新闻的***。
3.多人合力制作的***作品，以其中某个人的名义发出，不能声明原创。该个人获得了正规授权的情况除外。如某演员出演了某个电视剧，以演员本人名义发布该电视剧片段，非授权情况下，不能声明原创。
4.未获授权而录制并发布的***，不能声明原创。如未经授权发布的演唱会、舞台剧、音乐节录制***等。
5.衡量游戏解说类***的原创情况，需考察解说内容和解说时长。解说内容需要包含一定有价值信息，解说内容如为游戏过程中的对话、语气词、客观描述等，不能声明原创。解说时长过短的游戏解说***，也不能声明原创。
6.游戏录屏不能声明原创。
你们看国外的电视剧是喜欢原音的还是配音的？
就我个人来讲，我更喜欢原音。毕竟有字幕翻译，还是容易看懂的。而且原音更符合当时的对话语境，不会让观众太脱离情景。
不过对于老人、孩子或者文化水平较低的人来说，配音还是更受欢迎。我有一个战友就是，但是看一部外国电影，他不懂英语，***看的也很慢，所以当时他就说电影不好看，还看不懂，其实是其实是一部不错的电影。
萝卜***各有所爱。不管是原音还是配音都是有一定的受众的，而且现在配音老师也很有功底。配出来的声音也很有特色。
个人来说 更喜欢原音
首先 他很有味道 然后我觉得 和电影画面更加和谐 营造的氛围更加浓厚 更容易代入我们 配音有一种分离感
其次 我们可以从中 学习并提升自己的口语能力 学会但更多的俚语 对我们来说是一件快乐的学习过程
到此，以上就是小编对于海外生活图片配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活图片配音的4点解答对大家有用。
